Monday, September 27, 2010

Ếch - Mạc Ngôn




Tựa sách: Ếch
Tác giả: Mạc Ngôn
Dịch giả: Nguyên Trần
Năm xuất bản: 2010
Đơn vị xuất bản: NXB Văn học & Chibooks
Số trang: 560

“Ếch” do NXB Văn nghệ Thượng Hải xuất bản, vừa phát hành tại Trung Quốc vào những ngày cuối tháng 12 này, đã nhanh chóng thu hút đông đảo độc giả Trung Quốc và dấy lên làn sóng tò mò háo hức của độc giả nhiều nước vốn mê thích truyện của Mạc Ngôn.

Mạc Ngôn tên thật là Quản Mạc Nghiệp, sinh tại huyện Cao Mật, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Ông đã phải nghỉ học tiểu học giữa chừng do Cách mạng văn hóa và phải tham gia lao động nhiều năm ở nông thôn, chăn dê ngoài đồng, luôn bị đói khát và cô đơn. Ông nhập ngũ năm 1976. Đến năm 1984, ông trúng truyển vào khoa văn thuộc học viện nghệ thuật Quân Giải phóng và tốt nghiệp năm 1986. Tháng 10 năm 1987 ông chuyển ngành, sang hoạt động trên lĩnh vực báo chí và viết văn chuyên nghiệp. Năm 1981 ông bắt đầu công bố tác phẩm và đến nay, ông đã cho in 10 truyện dài, 20 truyện vừa, hơn 60 truyện ngắn và 5 tuyển tập những bài ký, phóng sự, tùy bút..., tổng cộng trên 200 tác phẩm. Hiện nay, ông là sáng tác viên bậc 1 của Cục chính trị - Bộ Tổng tham mưu Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.


Cuốn sách xoay quanh cuộc đời và công việc của nhân vật chính - một nữ bác sĩ chuyên đỡ đẻ ở khắp nông thôn Cao Mật, phải chuyển sang nghề thắt ống dẫn tinh cho nam giới và nạo phá thai. Đây là một đề tài cực kỳ hiếm hoi trong văn học, được nhà văn Mạc Ngôn miêu tả vô cùng khéo léo và đầy kịch tính. Cuốn sách như một bức tranh xã hội sâu sắc ở Trung Quốc, phản ánh được những tác động của chính sách kế hoạch hóa gia đình kéo dài hơn 30 năm tới cuộc sống của người dân nước này.


=> truyện này này miêu tả đời sống của tác giả và ngừoi cô của tác giả từ những năm còn chiến tranh với Quốc dân Đảng cho đến sau khi Mao Trạch Đông mất... Ngừoi cô của tác giả trong truyện là ngừơi có lòng kiên định và niềm tin với những gì bản thân làm, dù cho có bị chửi bới, ném đá, nguyền rủa...khi hại chết nhiều người xung quanh, kể cả cháu mình, là 1 Đảng viên trung thành với bất kỳ chính sách của Đảng đưa ra..chính vì vậy có nhiều chuyện xảy ra do chính lòng kiên định và trung thành đó... điều này đã làm nên sự thú vị của truyện.
Nói chung truyện đọc cũng được, cũng ko thật sự thích cho lắm hihi.

Đấu Trường Sinh Tử - Suzanne Collins



Đấu Trường Sinh Tử
Nxb văn học
Tác giả: Suzanne Collins. - Dịch giả: Trần Quốc Tân.
Số trang: 404

Giới thiệu về nội dung

Một thế giới tàn nhẫn trong tương lai...

Đó là khi Bắc Mỹ đang dần khôi phục lại sau nhiều năm chìm trong nội chiến. Sau khi nhà nước Panem trấn áp được cuộc nổi dậy của mười ba quận, phá hủy quận 13, những người đứng đầu bộ máy cai trị đặt ra một hình phạt tàn nhẫn cho mười hai quận còn lại. Mỗi năm từ mỗi quận một nam và một nữ bị chọn làm vật tế, bị gom lại trên một chiến trường, phải tiêu diệt lẫn nhau cho đến khi chỉ còn một người duy nhất sống sót.

Trong một lần xả thân cứu em gái, Katniss sa chân vào đấu trường sinh tử. Cô và Peeta trở thành một cặp đồng hành, cùng phiêu lưu vào thế giới đầy chết chóc, nơi mà đường vào có 24 lối dành cho 24 con người nhưng đường ra thì chỉ có 1. Katniss sẽ phải làm gì, khi các đối thủ của cô là một chàng trai có tình cảm với cô và một người cô coi như em gái?

Bí ẩn, gai góc nhưng mãnh liệt đầy chất thơ, làm người đọc hồi hộp đến từng thớ chữ, không phải ngẫu nhiên khi Đấu trường sinh tử lọt vào danh sách sách bán chạy nhất của tờ The New York Times trong suốt 60 tuần, và mang lại vinh danh từ tạp chí Time cho tác giả Suzanne Collins như một trong những người có ảnh hưởng nhất thế giới năm 2010.

=> truyện hay, có những đoạn cảm động (khi Katniss chuẩn bị lên đường thì nhận được sự chia sẻ của nhiều người mà cô không hề nghĩ là mình được trân trọng như vậy...).
Mặc dù chỉ mới tập 1 trong series 3 tập nhưng nếu truyện kết thúc như vậy thì cũng ok, trừ việc một vài nhận vật được xây dựng hình ảnh nhưng chưa tạo ấn tượng nhiều như anh chàng Gale, có lẽ sẽ có nhìều chuyển biến hơn đối với nhân vật này trong 2 cuốn tới...
Tuy nhiên, ko hiểu sao tác giả ko phát triển thêm nhièu tình huống mà để nhiều đấu thủ chết chỉ qua máy dòng mô tả..làm cho truyện có khi hơi sơ sài...