Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh - Nguyễn Nhật Ánh

 

 Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh.

Nhà xuất bản: Nxb Trẻ 

Số trang: 380		Hình thức bìa: Bìa mềm
Kích thước: 13 x 20 cm		Ngày xuất bản: 1 - 2013
Trọng lượng: 352 gram

"Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" truyện dài mới nhất của nhà văn vừa nhận giải văn chương ASEAN Nguyễn Nhật Ánh. Cuốn sách viết về tuổi thơ nghèo khó ở một làng quê, bên cạnh đề tài tình yêu quen thuộc, lần đầu tiên Nguyễn Nhật Ánh đưa vào tác phẩm của mình những nhân vật phản diện và đặt ra vấn đề đạo đức như sự vô tâm, cái ác. 81 chương ngắn là 81 câu chuyện nhỏ của những đứa trẻ xảy ra ở một ngôi làng: chuyện về con cóc Cậu trời, chuyện ma, chuyện công chúa và hoàng tử, bên cạnh chuyện đói ăn, cháy nhà, lụt lội,...
"Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" hứa hẹn đem đến những điều thú vị với cả bạn đọc nhỏ tuổi và người lớn bằng giọng văn trong sáng, hồn nhiên, giản dị của trẻ con cùng nhiều tình tiết thú vị, bất ngờ và cảm động trong suốt hơn 300 trang sách. Cuốn sách, vì thế có sức ám ảnh, thu hút, hấp dẫn không thể bỏ qua.

Theo Báo SGGP

NXB trẻ - đầu năm hoa vàng lại nở rộ(Thứ năm, 10/02/2011 03:11:42 PM)

Một trong những lý do của việc sách phải tái bản gấp trong ngày đầu xuân là do nhu cầu tìm mua tác phẩm này của kiều bào tăng cao đột biến.
Cũng nhân dịp này, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh cũng báo 2 tin vui khác là vừa qua, nhà văn đã chính thức ký hợp đồng với Nhà xuất bản Nanmee Books (Thái Lan) để chuyển ngữ tác phẩm Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ (NXB Trẻ 2008, giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2009 và giải thưởng Văn học ASEAN năm 2010) sang tiếng Thái Lan.
Dịch giả là Tiến sĩ Montira Rato, người từng chuyển ngữ thành công tác phẩm Nhật ký Đặng Thùy Trâm cách đây 4 năm. Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ bản tiếng Thái dự kiến sẽ ra mắt bạn đọc Thái Lan vào đầu tháng 8-2011, nhân kỷ niệm 35 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Thái Lan.
Tin vui thứ hai là tác phẩm Cô gái đến từ hôm qua (NXB Trẻ, 1995) được Tiến sĩ Maxim Syunnerberg đề nghị đưa vào giáo trình giảng dạy tiếng Việt tại Đại học Moscow (Nga).
Tiến sĩ Maxim Syunnerberg hiện là Phó giáo sư bộ môn tiếng Việt của Học viện Á Phi thuộc Moscow State University, ông cũng là tác giả cuốn "Tự điển Nga-Việt" xuất bản năm 2008. Ông đã chính thức đề nghị nhà văn Nguyễn Nhật Ánh cho phép đưa Cô gái đến từ hôm qua vào sách giáo khoa của đại học này để dạy tiếng Việt cho sinh viên Nga. Nguyên tác gồm 10 chương sẽ được soạn lại thành 16 chương để dạy theo giáo trình kéo dài 16 tuần.
Theo dự kiến, tác phẩm Cô gái đến từ hôm qua sẽ chiếm khoảng 1 nửa nội dung sách, phần còn lại là tiếng Nga, bao gồm những ghi chú về từ vựng, ngữ pháp và những bài tập dựa theo nội dung tác phẩm.
Hiện nay nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đang xem lại văn bản tác phẩm sau khi phân thành 16 chương để góp ý, vì các phân chương này có sự khác biệt so với bản gốc in ở Nhà xuất bản Trẻ.
TƯỜNG VY

Theo Báo Tuổi trẻ

Một tuổi thơ lộng lẫy và đau đớn(Thứ năm, 09/12/2010 09:57:58 AM)

Trong khi Thiều, anh trai cậu, một cậu bé ích kỷ, hẹp hòi tưởng có được tất cả thì hóa ra chẳng có gì. Bài học đó thú vị ở chỗ nó do chính người anh ích kỷ, hẹp hòi rút ra chứ không phải ai khác.
Với một giọng kể chân chất hồn hậu, khi dí dỏm khi ngọt ngào, cả tếu táo và nghịch ngợm nữa, mỗi cuốn sách của Nguyễn Nhật Ánh giống như một ống kính vạn hoa. Với các em, chỉ cần xoay khẽ một chút các em sẽ thấy biết bao quen thân và lạ lẫm để rồi ngồi cười khúc khích với nhau, hoặc lặng đi, nhìn nhau rưng rưng tiếc thương một cái gì đã mất.Còn với tôi, mỗi lần xoay khẽ kính vạn hoa kia, cả tuổi thơ lộng lẫy và đau đớn tưởng đã chìm sâu khuất lấp vào lãng quên bỗng rực lên trước mắt tôi, làm cho tôi lắm khi khó cầm được nước mắt. "Ðược tắm mình trong dòng sông trong trẻo của tuổi thơ sẽ giúp bạn gột rửa những bụi bặm của thế giới người lớn một cách diệu kỳ", Nguyễn Nhật Ánh đã nói vậy và anh đã đúng.
Có thể nói mỗi cuốn sách của Nguyễn Nhật Ánh như mỗi chuyến tàu về tuổi thơ, ở đó có nhiều toa, mỗi toa là mỗi bất ngờ, mỗi thú vị, mỗi háo hức, mỗi say mê, khi làm ta bật cười khi làm ta rưng rưng hoặc ngồi lặng đi suy ngẫm. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh cũng vậy. Ở toa này ta gặp những câu chuyện hài hước vui nhộn, chuyện ông Cả Hớn trúng xổ số, chuyện cu Tường làm chim xanh hay chuyện lá thư tình đầu đời của cu Thiều chẳng hạn.
Ở toa khác ta lại gặp những câu chuyện ngậm ngùi, thương xót. Chuyện cha của bé Mận bị bạo bệnh đã trốn nhà ra đi vì không muốn vợ con khốn khổ vì mình, chuyện ông Tám Tàng giả điên làm vua vì đứa con gái tâm thần luôn nghĩ mình là công chúa, ai đã đọc rồi dù muốn quên đi cũng rất khó.
Tính gây nghiện của văn chương Nguyễn Nhật Ánh trước hết là triết lý sống vì nhau xuyên suốt trục sáng tác của anh, với các em nó là bài học luân lý, là sự khám phá về cái gọi là tình người; với người lớn nó là chìa khóa mở ra biết bao nỗi ăn năn. Ai cũng vậy thôi, ít nhất một lần trong đời gây khổ đau cho người khác vì sự vô tâm, tắc trách của mình. Chìa khóa sống vì nhau đã giúp tâm hồn con người tìm về những nỗi ăn năn để thao thức cùng với nó.
Những trang sách của Nguyễn Nhật Ánh nói với chúng ta rằng tôi đã ăn năn như thế đấy, còn bạn thì sao? Cậu bé Thiều trong cuốn sách có thể không phải là Nguyễn Nhật Ánh thuở bé thơ nhưng chắc chắn đó là một nỗi ăn năn của chính anh, chính thế hệ của anh. Cái chết của con Cu Cậu đã làm cho cậu bé Thiều hoảng loạn không phải chỉ vì cái chết của một con cóc, nó là sự tước đoạt niềm vui của kẻ khác. Khi bạn tước đi niềm vui của người khác thì một phần trong trẻo trong tâm hồn bạn cũng sẽ chết theo, vì thế nó sẽ ám ảnh bạn đến trọn đời. Nào ai có dám chắc trong đời không một lần vô tình hay hữu ý tước đi niềm vui của người khác?
Trong diễn từ đọc tại lễ trao giải thưởng văn học ASEAN tại Thái Lan, Nguyễn Nhật Ánh đã nói: "Mỗi dân tộc đều có treo một quả chuông trước cửa sổ tâm hồn của mình. Nhà văn có sứ mạng phải rung những quả chuông đó lên bằng văn chương." Và thế là với Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, quả chuông của Nguyễn Nhật Ánh lại rung lên. Khi đã theo con tàu của Nguyễn Nhật Ánh để đi về tuổi thơ một lần, tôi tin mỗi lần Nguyễn Nhật Ánh rung chuông, người ta khó lòng bỏ qua một tấm vé để lại được cùng anh háo hức lên tàu.

NGUYỄN QUANG LẬP

=> Đây là cũng là một tác phẩm hay của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Tuy nhiên, so với những tác phẩm trước như Đảo mộng mơ, Tôi là Bêto..thì khi gấp sách lại hơi thất vọng. Một cảm giác khó miêu tả, nhưng thật sự, tác phẩm không giúp tôi đọng lại gì sau khi đọc, không có cảm nhận gì. Như "Tôi là bêto" thì về những triết lý hay "Hai con mèo ngồi bên cửa sổ" là về câu chuyện tình cảm và sự đeo đuổi, "Lá nằm trong lá" là tình cảm học trò...còn tác phẩm này là kể về một thằng anh vì ghen tức mà đánh đứa em đến gần liệt người, chẳng để lại bài học hay triết lý gì sau khi đọc xong. Có lẽ, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh chỉ phù hợp với những truyện ngắn, còn "truyện dài" như cuốn này thì chắc lần sau phải đọc lướt qua rồi mới mua (không biết "Ngồi khóc trên cây" có giống vậy không nữa..)